Nya iOS 9 är här

Klockan har passerat 19.00 och Apple har som utlovat släppt den stora uppdateringen iOS 9. Apple skulle också ha släppt watchOS 2, men som vi skrev tidigare idag, har de valt att skjuta fram lanseringen.

Bland nyheterna i iOS 9 finner vi bättre prestanda och säkerhet samt ett gäng efterlängtade funktioner som exempelvis:

• Strömsparläge som gör att enheten förbrukar mindre batteri.
• Förbättrad sökfunktion med bland annat sök från tredjepartsappar.
• Ny anteckningsapp med nytt gränssnitt, ritfunktion och att-göra-lista.
• Split View som låter iPad köra två appar samtidigt.
• Förbättrat tangentbord mer fler genvägar.
• Nytt teckensnitt
• Förbättrad Siri med ny design

[toggle title=”Se hela listan med nyheter i iOS 9″ state=””]

Smartare

• Proaktiv assistans
  • Visar relevant information innan du ens börjat skriva.
  • Meddelar dig när det är dags att åka för att hinna till möten beroende på aktuella trafikförhållanden.
  • Lär dig vad du lyssnar på vid en viss plats, eller en viss tid på dagen, och kan automatiskt visa uppspelningsreglage för de musik- och ljudappar du föredrar.
  • Föreslagna aktiviteter och kontaktuppgifter läggs till i appar baserat på information som hittats i Mail.
• Siri-förbättringar
  • Sök bland dina personliga bilder och videor baserat på datum, plats och albumnamn.
  • Be Siri att påminna dig om saker du tittar på i appar som Safari, Mail, Anteckningar och Meddelanden.
  • Be om färdbeskrivningar för kollektivtrafik.
• Förbättrad Spotlight-sökning
  • Hämta sportresultat, dagens väder och aktiekurser.
  • Enkla matematiska beräkningar och konverteringar.
  • Påbörja meddelanden eller ring telefonsamtal och FaceTime-samtal från sökträffar bland kontakter.

Nya iPad-funktioner

• Slide Over
  • Kom snabbt åt en andra app utan att lämna den du redan använder.
  • Växla enkelt mellan Slide Over-appar.
  • Stöd för Apple-appar och kompatibla appar från tredje part.
• Split View
  • Visa och interagera med två appar samtidigt.
  • Du kan ändra storlek i vyn om du vill ägna dig lika mycket åt båda apparna eller prioritera den ena framför den andra.
  • Stöd för Apple-appar och kompatibla appar från tredje part.
• Bild-i-bild
  • Fortsätt titta på video medan du använder dina favoritappar.
  • Stöd för Safari-video, FaceTime, Videor och Podcaster samt kompatibla appar från tredje part.
• QuickType-förbättringar
  • Multi-Touch-gester för enklare textmarkering på iPad.
  • Snabb tillgång till textredigeringsverktyg med ett kortkommandofält på iPad.
  • Stöd för kortkommandon på fysiska tangentbord.
  • Stöd för alla emoji-flaggor som finns i Unicode.

Inbyggda appar

• Förbättringar av Kartor
  • Stöd för kollektivtrafikslinjer, stationsinformation med ingångar och utgångar, tidtabeller och färdbeskrivningar för vissa större städer.
  • Hitta platser i närheten baserat på kategorier som mat, dryck, shopping, nöjen med mera.
  • Stöd för Apple Pay anges på platskorten för medverkande butiker.
  • Platskort innehåller Wikipedia-information för landmärken och städer.
• Appen Anteckningar i ny version
  • Lägg till bilder i anteckningar med hjälp av den inbyggda kameran eller från ditt bildbibliotek.
  • Skapa praktiska checklistor och bocka av de avklarade punkterna med en tryckning.
  • Skissa fram en snilleblixt med bara fingret.
  • Spara intressanta objekt direkt från andra appar via delningsmenyn.
• Helt nya appen News
  • Läs dina favoritdagstidningar, magasin och bloggar, eller välj bland över en miljon ämnen.
  • Snygg typografi och layout, bildgallerier, videor, animeringar med mera.
  • Välj och vraka bland artiklar som valts ut baserat på dina intressen i För dig. Hitta rekommenderade kanaler och ämnen i Utforska. Artiklarna blir ännu personligare ju mer du läser.
  • Dela enkelt artiklar med vänner eller spara dem för senare läsning – även om du saknar internetanslutning.
• Förbättringar av Mail
  • Förbättrad sökning hjälper dig att snabbt hitta det du söker efter genom att filtrera träffar baserat på avsändare, mottagare, ämne eller en kombination av olika alternativ.
  • Stöd för funktionen Märkning gör det möjligt att kommentera en bild- eller PDF-bilaga med text, former och till och med din signatur innan du skickar ditt svar. Och du gör det utan att lämna Mail.
  • Spara enkelt bilagor du tar emot, eller lägg till filer från iCloud Drive eller andra dokumentlagringstjänster medan du skriver ett nytt brev.
• Förbättringar av Apple Pay och Wallet
  • Stöd för Discover-kort.
  • Stöd för kundkort och butikers egna kredit- och betalkort.
  • Om du vill betala ännu snabbare kan du förbereda en kommande betalning genom att dubbelklicka på hemknappen från låsskärmen och hålla kvar fingret för att använda Touch ID.
• Ny iCloud Drive-app
  • Sök enkelt efter en fil eller bläddra i den nya iCloud Drive-appen efter datum, namn eller taggar du lagt till på din Mac.
  • Öppna filer i valfri kompatibel app eller dela dem med vilka du vill.
  • Ordna mappar och filer.
  • Hämta iCloud Drive-appen via Inställningar > iCloud > iCloud Drive och markera Visa på hemskärm.
• Förbättringar av CarPlay
  • Spelar upp ljudmeddelanden så att du direkt kan höra vad andra tycker och tänker.
  • Fullt stöd för bilvridreglage så att du kan luta och snurra för att rulla igenom listor eller panorera dig fram i Kartor.
  • Stöd för CarPlay-appar från biltillverkare.

Grunder

• Längre batteritid
  • Upp till ytterligare en timmes drifttid innan du behöver ladda batteriet.
  • Sensorer känner av om enheten ligger med framsidan nedåt och stänger av skärmen när den inte används.
  • Strömsparläge optimerar enhetens prestanda så att batteritiden utökas med upp till ytterligare tre timmar.
• Programuppdateringar kräver mindre utrymme för hämtning och erbjuder alternativet att installera senare.
• iOS-appar och användargränssnittet drar nu nytta av Metal för snabbare rullning, jämnare animering och högre övergripande prestanda.
• Förbättrad säkerhet med stöd för tvåfaktorsautentisering och förvalt stöd för 6-siffriga lösenkoder för Touch ID-enheter.

Andra förbättringar

• Nya systemtypsnittet San Francisco.
• Lämna ett meddelande om mottagaren inte kan besvara ett FaceTime-samtal.
• Dela röstmeddelanden från appen Telefon med hjälp av delningsarket.
• Spårning av flyg och paket via dataavkännare.
• Appen Hälsa har nu stöd för reproduktiv hälsa, UV-exponering, vattenintag och datatyper för stillasittande livsstilar.
• HomeKit har nu stöd för eldrivna fönster och persienner, rörelsesensorer och tillbehör till hemsäkerhetssystem.
• Podcaster har en helt ny design som gör det enkelt att hitta de senaste avsnitten av dina favoritpodcaster och meddelar dig när du kan hämta nya avsnitt.
• Stöd för Wi-Fi-samtal på iPad, iPod touch och Mac, utan att iPhone finns i närheten, via operatörer som stöder funktionen.
• Wi-Fi-assistans växlar automatiskt till mobildata när Wi-Fi-anslutningen är undermålig.
• Överför innehåll från en Android-enhet med appen Flytta till iOS. Mer information finns på www.apple.com/se/move-to-ios

Utökat språkstöd

• Nya kinesiska systemtypsnittet PingFang.
• Bättre förslag, inlärning och autokorrigering för kinesiska i QuickType.
• Omgjord inmatning av skiljetecken på det kinesiska tangentbordet med 10 tangenter.
• Omdesignat användargränssnitt för språk som går från höger till vänster.
• Siri-stöd har lagts till för Belgien (franska och nederländska), Norge och Österrike.
• Stöd för Spotlight-sökning har lagts till för Mexiko.
• Nya tangentbord för franska (Belgien), tyska (Österrike), gujarati, hindi (translitteration), hinglish, punjabi, spanska (Mexiko) och telugu.
• Förutseende inmatning för franska (Belgien), tyska (Österrike), koreanska, ryska, spanska (Mexiko) och turkiska.
• Dikteringsstöd för nederländska (Belgien), engelska (Irland, Filippinerna, Sydafrika), spanska (Chile, Colombia), franska (Belgien) och tyska (Österrike).
• Stavningskontroll för finska och koreanska.
• Definitionsordbok för hindi, norska och svenska.
• Tvåspråkiga ordböcker för franska/engelska och tyska/engelska.
• Ny japansk autokorrigering samt bättre förslag och inlärning i QuickType.
• Möjlighet att växla mellan numeriska system för arabiska och hindi.

Företag och utbildning

• Tilldela appar direkt till iOS-enheter utan att behöva ha ett iTunes Store-konto inställt.
• Förbättrad kalendertillförlitlighet för kunder som använder Microsoft Exchange ActiveSync v16.
• Utökat stöd för VPN per app med de inbyggda IPSec- och IKEv2 VPN-klienterna.
• Nya nätverksreglage för hanterade appar hjälper till att begränsa kostnaderna för internationell dataroaming.
• Nya begränsningar som förhindrar ändring av lösenkoder, enhetsnamn och bakgrunder, eller avaktiverar AirDrop på hanterade enheter.
• Stöd för apptillägg från tredje part för VPN, avancerad innehållsfiltrering och låsta (captive) Wi-Fi-nätverk.

Hjälpmedel

• Pekhjälpmedel ger tillgång till fler funktioner och reglage för de som har fysiska funktionsnedsättningar.
• Reglagestyrningsmanus gör det möjligt att anpassa funktioner eller skapa egna.
• Stöd för Siri-röster för VoiceOver-användare.
• Ytterligare anpassning av AssistiveTouch.
• Stöd för funktioner som Upprepa tangent, Tröga tangenter och Flertangentlås på fysiska tangentbord.

[/toggle]

För att uppdatera använder du antingen Programuppdatering (Inställningar –> Allmänt –> Programuppdatering) eller, om du t.ex. har lite lagringsutrymme på enheten, iTunes.

Om du använder dig av iTunes kopplar du in din enhet i datorn. Öppna sedan iTunes, klicka på Bibliotek och välj din iPhone, iPad eller iPod touch. Klicka sedan på ”Leta efter uppdatering”. Om allt går som det ska, kommer iTunes ladda hem iOS 9 och uppdatera din enhet.

Kom ihåg att om du har jailbreak kommer det försvinna om du uppdaterar din enhet. Om du ändå vill uppdatera rekommenderar vi att återställa innan.